01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安徽某某网络科技有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安徽某某网络科技有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·公祭日里的民族记忆，永不熄灭的火炬
• ·辛巴再次点名三只羊和沫沫事件，罗永浩也对此事发表看法
• ·高分谍战巨制，献给那时代最可敬的人！
• ·反转！郑钦文疑遭干扰辱骂后续：多位现场观众发声，还原真实情景
• ·日方辩称是“爱好和平”的国家，中方驳斥
• ·超强台风级“摩羯”中心已于23时进入北部湾
• ·不羁之魂，破茧成蝶！王一博的内核真的足够强大！
• ·谢娜曝女儿们都上学了，也开始做自己的事，成为妈妈也会有反省
• ·万科第二笔37亿中票寻求展期，公司提出五项方案
• ·记者：国足在东京训练允许日本记者观看 队内气氛很轻松
• ·2米24神塔转战CBA？媒体人：有部分CBA球队给博班开出了报价
• ·意媒：国米前锋萨尔塞多拒绝踢意丙，经纪人在卡塔尔寻找下家
• ·意外！学生投诉：学校强制大课间跑操，要求禁止下午大课间跑操
• ·靠谱不？新泽西州将提供一监狱旧址为76人兴建新球馆
• ·库里晚安/甜瓜爆头/詹姆斯霸王步/拉塞尔冰血 谁的庆祝动作最酷？
• ·萨巴伦卡连续两年杀入澳网和美网四强，2016年小威后首人